新北美自由贸易协定开端的结束

所属分类:未分类

Hoard’s Dairyman 编辑部

新北美自由贸易协定开端的结束

在二战最煎熬的日子里,英国首相温斯顿•丘吉尔(Winston Churchill)曾调侃的说,英国在北非与德国抗战里取得的第一次胜利“现在还没有结束“。这并不意味着战争已经结束,甚至也不是结束的开端,或许只是事情的开端告一段落。”我们认为,丘吉尔的话完美地描述了北美自由贸易协定(NAFTA)现代化的初步协议。就像英国的战争一样,在签署协议和遵守规定之前,我们还有很长的路要走。

的确,美国和加拿大在10月初达成了一项协议,最终取消了加拿大备受争议的7级牛奶分类定价计划。该计划于2017年初实施,人为地降低了乳蛋白分离物和脱脂奶粉的价格。

这一协定起到了两方面的作用。首先,它鼓励加拿大的加工商购买国内的乳蛋白分离物和脱脂奶粉。问题不在于此,对美国人来说,最让人震惊的是加拿大在世界市场上开始销售产品——有些人可能会说这是倾销。这是因为北部边境的领导人将7级价格与新西兰、欧盟和美国的现行最低价格挂钩。这些国家代表着世界三大乳制品出口国并非巧合。

根据10月初达成的初步协议,加拿大同意取消7级定价机制,他们还将给予美国更多的机会进入市场。后者并不重要,因为加拿大的消费市场是美国的十分之一。这种额外的市场准许只是粉饰门面,并不会提高美国牛奶价格。在我们看来,这种潜在的产品流动对任何人都没有什么好处,只会减少加拿大牛奶的销量。

这份协议更重要的在于保障我们没有损失东西。美国在更新三方贸易协定的问题上达成协议,从而保住了自己的头号出口市场——墨西哥。此外,它还能确保了奶酪的常见名称,即地理标志(GI)。

这一协议在被采用之前还有许多障碍。新的美墨加协定(USMCA)必须得到这三个国家的批准。考虑到华盛顿的政治敌意,一位新当选的墨西哥总统(尽管他似乎已经表示支持),以及加拿大对乳制品供应管理坚定支持的态度,国家内部的批准并不是板上钉钉的事。当然,还有将近20年的时间来逐步执行一些规定,确实这一声明只是开端的结束。

 

翻译:熊浩哲

校对:胡浩文

责编:路莉娜

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的今日头条账号
  • Dairyman养牛
  • weinxin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: